蒹葭苍苍是出自《蒹葭》中的一句话。蒹葭苍苍就是芦苇茂盛的样子。
蒹葭是一种植物,指芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。《蒹葭》是一首描写对意中人深深的企慕和求而不得的惆怅的诗,出自《诗经·国风·秦风》。
原文:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯永洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之话展叶依便律庆到湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,来自宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。来自所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文:
芦苇密密来自又苍苍,晶莹露水结成霜。我心中那好人儿,伫立在那河岸旁。胜操资还米息逆流而上去找她,道路险阻又太长。顺流而下去寻她,仿佛就在水。
芦苇茂盛密又繁,晶莹露水还未干。我心中那好人儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,道路崎岖难登攀。顺厂集不将地陆族酒流而下去寻来自她,仿佛就在水中滩。
芦苇片片根连根,晶莹露珠如泪痕。我心中那好人儿,伫立在那河水边。逆流而上去找她,路途艰险如弯绳。顺流而下去寻她,仿佛就在水府析控罗始无中洲。
扩展资料
《蒹葭》是三百篇中抒情的名篇。它在《来自秦风》中独标一格,与其他秦诗大异其趣,绝不相类。在线源秦国这个好战乐斗的尚武之邦,竟有这等找粉座玲珑剔透、缠绵悱恻之作,实乃一大奇事。作品文字很简单:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水。
如此重章来自反复,前后三章,只更换了个别的字。诗的内容也极为单纯,写古今中外所谓“永恒”的题材,男女恋爱。而且仅选取一个特定的场景:
在那么一个深秋的清晨,有倒善权配小位恋者在蒹苍露白的河畔,徘徊往复,神魂颠倒,心焦地寻求他(她)思念的恋人,如此而已。但作品给予人们的美感却非常丰富,丰富到“我们只觉得读了百遍科适吧找兰兵料还不厌”。
参考来自资料来源:
Copyright © 2019- dayanchu.com 版权所有
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务